Blogger Jateng

Penggunaan Kata Masehi (M) dan Sebelum Masehi (SM) dalam Bahasa Inggris

Tentu dong pernah membaca, menulis, atau mengucapkan penanggalan masehi (M) dan sebelum masehi (SM). Pertanyaannya, bagaimana cara membuat kalimat yang menggunakan masehi (M) dan sebelum masehi (SM) dalam bahasa Inggris?

Dan bagaimana penggunaan kata masehi (M) dan sebelum masehi (M) dalam bahasa Inggris?

Supaya gak ketinggalan materi, baca artikel sebelumnya yang berjudul Nama Tahun dalam Bahasa Inggris. Soalnya, yang namanya masehi dan sebelum masehi berkaitan erat dengan yang namanya tahun, - penanggalan.

Bagi yang ingin mengenal sejarah, awal mula, dan penemu penanggalan masehi, silakan baca artikelnya di sini: Pengertian Masehi dan Sejarahnya di Wikipedia.

Masehi (CE/AD) dan Sebelum Masehi (BC/BCE)


Awali dulu dengan masehi, di mana masehi apabila di-translate ke bahasa Inggris, maka yang dikenalinya adalah CE dan AD.

  • CE adalah Common Era, artinya - "Era Sekarang."
  • AD adalah Anno Domini, artinya - "Masa Tuhan Kita (Yesus)."

(Maaf) tidak ada paksaan dari saya tapi alangkah baiknya, bagi yang beragama muslim, saran saya gunakanlah CE karena CE adalah bahasa lain dari kata "masehi" yang umum digunakan dan dapat digunakan oleh seorang muslim.

Istilah AD, yang juga artinya "masehi", berkaitan erat dengan sejarah Yesus atau Nabi Isa Al-Masih. Tentu penggunaan AD bertentangan dengan Islam.

Cuma menyarankan saja lho, ya. Nggak ada paksaan sama sekali. Muslim gunakan CE, sedangkan non-muslim gunakan AD. Kan, perbedaan itu indah :)

Selanjutnya, istilah lain dari kata "sebelum masehi" adalah BCE dan BC.

  • BCE adalah Before Common Era, artinya - "Sebelum Era Sekarang."
  • BC adalah Before Christ, artinya - "Sebelum Masa Tuhan Kita (Yesus)."

Saat ini, terhitung 2020, kita sudah memasuki BCE atau BC yang artinya kita sedang berada di jamannya sekarang, - bukan jaman dulu (CE/AD).

Penggunaan Kata Masehi (M) dan Sebelum Masehi (SM) dalam Bahasa Inggris
@ https://slideplayer.com/slide/15773400/

Penggunaan Kata Masehi (M) dan Sebelum Masehi (SM) dalam Bahasa Inggris


Perlu diingat, tahun masehi (M) tidak perlu ditambahkan apa-apa. Semisal, 1993. Ya, cukup. Jangan tambahkan 1993 M maupun hijriyah (H) dibelakangnya. Semisal, 1993 H.

Mengapa? Pasalnya, kita hidup di era masehi dan/atau hijriyah.

Masalahnya adalah apabila di dalam suatu bacaan terdapat (menyatakan) tahun masehi dan sebelum masehi, tentu perlu diberi "tanda" supaya informasi menjadi lebih akurat.

Contoh penggunaan kata masehi (M) dan sebelum masehi (SM) pada kalimat dalam bahasa Inggris:

  • 1993 yang berarti tahun 1993 di jaman sekarang.
  • 1993 BCE atau 1993 BC yang berarti di jaman dulu.

Baik itu kata masehi (M) dan sebelum masehi (SM); biasanya digunakan ketika membaca, menulis, atau membuat karangan yang berbau sejarah. Contohnya seperti teks sejarah kerajaan Aceh masa lalu, perjuangan hidup Nabi Muhammad, Sultan Al-Fatih, dan seterusnya.

Jadi itulah bagaimana cara menggunakan dan menempatakn kata kata masehi (M) dan sebelum masehi (M) dalam bahasa Inggris. Ok, semoga berguna!
Arief Ghozaly
Arief Ghozaly Konten kreator artikel (writer/creator) sejak 2015.

Post a Comment for "Penggunaan Kata Masehi (M) dan Sebelum Masehi (SM) dalam Bahasa Inggris"