Pernah baca atau lihat teks tanggal, bulan, dan tahun dalam bahasa Inggris seperti ini, bro: "24th of September, 1993"... atau terbalik seperti ini, "September 24, 1993"?
Yes! Hal ini berkaitan erat dengan Preposition dan bahasa Inggris versi British maupun bahasa Inggris versi Amerika. Kebetulan, postingan ini berkaitan erat dengan artikel sebelumnya yang berjudul, Cara Menyatakan Waktu dalam Bahasa Inggris (A.M. dan P.M.), silakan dibaca.
Dalam bahasa Inggris versi British, tanggal dituliskan sebelum bulan. Pada tanggal, kita bisa menambahkan kata Preposition, entah itu "in" dan/atau "on".
Contoh: 24th of September, 1993.
Sebenarnya, cara membuat waktu (tgl/bln/thn) seperti ini sudah usang karena tidak digunakan lagi secara umum oleh masyarakat Inggris sendiri.
Dalam bahasa Inggris versi Amerika, waktu yang dituliskan atau dibaca, umumnya berbentuk seperti ini: 4/9/93.
Biasanya, 4/9/93 yang berarti 4 September 1993 dalam bahasa Inggris (British). Namun, dalam bahasa Inggris Amerika, bisa diartikan 9 April 1993.
Dalam menyatakan waktu secara lisan, kita harus menempatkan "tanggal" sebelum "bulan", menggunakan "the" sebelum "tanggal", dan kata "of" sebagai Preposition, -sebelum bulan. Contohnya tanggal 24 September 1993. Dinyatakan, "The twenty fourth of september, one thousand nine hundred ninety-three."
Namun, kita juga boleh menempatkan "bulan" sebelum "tanggal", dengan harus menambahkan "the" sebelum tanggal (bahasa Inggris v British), atau menghilangkan "the" untuk bahasa Inggris versi Amerika.
Contohnya: September 24, 1993. Dinyatakan, "September (the) twenty fourth, one thousand nine hundred ninety-three."
Menyatakan di sini berarti mengucapkan (secara lisan), - bersuara. Cara menyebutkan angka pada tahun 2.000-an ke bawah, berbeda penyebutannya dengan tahun 2.000-an ke atas.
Kalau 2.000-an ke atas, misalnya tahun 2020, maka cukup dengan menyebutkan "Two Thousand (oh/and) Twenty". Singkat, padat, dan jelas.
Akan tetapi, kalau tahun tersebut berada di tahun 2.000-an ke bawah, misalnya tahun 1993, maka 2 angka di awal yaitu "19" harus satu bilangan, dan angka "93" juga harus satu bilangan. Jadi, dalam satu tahun yaitu 1993, terdapat 2 bilangan. Yang apabila dibaca, ialah "Nineteen Ninety Three."
Contoh perbedaan dari materi di atas seperti ini:
Selanjutnya, apabila ingin menggunakan tahun tanpa tanggal, gunakan "in" sebagai Preposisi-nya, seperti ini, "I was born in 1993."
Apabila ingin menggunakan tanggal, bulan, dan tahun secara lengkap, maka gunakan "on" sebagai Preposition, semisal, "I was born on September 24, 1993."
Berikut kesimpulannya:
Itulah cara membuat tanggal, bulan, dan tahun dalam bahasa Inggris serta bagaimana cara menyatakan dan menuliskannya.
Yes! Hal ini berkaitan erat dengan Preposition dan bahasa Inggris versi British maupun bahasa Inggris versi Amerika. Kebetulan, postingan ini berkaitan erat dengan artikel sebelumnya yang berjudul, Cara Menyatakan Waktu dalam Bahasa Inggris (A.M. dan P.M.), silakan dibaca.
Cara Membuat Tanggal, Bulan, Tahun dalam Bhs. Inggris
@ https://img.freepik.com/
Bahasa Inggris British (Britania Raya)
Dalam bahasa Inggris versi British, tanggal dituliskan sebelum bulan. Pada tanggal, kita bisa menambahkan kata Preposition, entah itu "in" dan/atau "on".
Contoh: 24th of September, 1993.
Sebenarnya, cara membuat waktu (tgl/bln/thn) seperti ini sudah usang karena tidak digunakan lagi secara umum oleh masyarakat Inggris sendiri.
Bahasa Inggris Amerika
Dalam bahasa Inggris versi Amerika, waktu yang dituliskan atau dibaca, umumnya berbentuk seperti ini: 4/9/93.
Biasanya, 4/9/93 yang berarti 4 September 1993 dalam bahasa Inggris (British). Namun, dalam bahasa Inggris Amerika, bisa diartikan 9 April 1993.
Cara Menyatakan Waktu dalam Bahasa Inggris Lisan
Dalam menyatakan waktu secara lisan, kita harus menempatkan "tanggal" sebelum "bulan", menggunakan "the" sebelum "tanggal", dan kata "of" sebagai Preposition, -sebelum bulan. Contohnya tanggal 24 September 1993. Dinyatakan, "The twenty fourth of september, one thousand nine hundred ninety-three."
Namun, kita juga boleh menempatkan "bulan" sebelum "tanggal", dengan harus menambahkan "the" sebelum tanggal (bahasa Inggris v British), atau menghilangkan "the" untuk bahasa Inggris versi Amerika.
Contohnya: September 24, 1993. Dinyatakan, "September (the) twenty fourth, one thousand nine hundred ninety-three."
Cara Menyatakan Waktu "Tahun" dalam Bahasa Inggris
Menyatakan di sini berarti mengucapkan (secara lisan), - bersuara. Cara menyebutkan angka pada tahun 2.000-an ke bawah, berbeda penyebutannya dengan tahun 2.000-an ke atas.
Kalau 2.000-an ke atas, misalnya tahun 2020, maka cukup dengan menyebutkan "Two Thousand (oh/and) Twenty". Singkat, padat, dan jelas.
Akan tetapi, kalau tahun tersebut berada di tahun 2.000-an ke bawah, misalnya tahun 1993, maka 2 angka di awal yaitu "19" harus satu bilangan, dan angka "93" juga harus satu bilangan. Jadi, dalam satu tahun yaitu 1993, terdapat 2 bilangan. Yang apabila dibaca, ialah "Nineteen Ninety Three."
Contoh perbedaan dari materi di atas seperti ini:
- Bilangan biasa, "2.020" yang dibaca, "Two Thousand Twenty", bukan dibaca, "Twenty Twenty".
- Angka pada tahun, "1993" - di bawah tahun 2000-an, dibaca: "Nineteen Ninety Three". -- bukan dibaca, "One Thousand Nine Hundred Ninety-Three".
Selanjutnya, apabila ingin menggunakan tahun tanpa tanggal, gunakan "in" sebagai Preposisi-nya, seperti ini, "I was born in 1993."
Apabila ingin menggunakan tanggal, bulan, dan tahun secara lengkap, maka gunakan "on" sebagai Preposition, semisal, "I was born on September 24, 1993."
Berikut kesimpulannya:
| Jenis Format | British: Day/Month/Year | American: Month/Day/Year |
|---|---|---|
| 1 | The twenty fourth of September, 1993 | September the twenty fourth, 1993 |
| 2 | 24th September 1993 | September 24th, 1993 |
| 3 | 24 September 1993 | September 24, 1993 |
| 4 | 4/9/1993 | 9/3/1993 |
| 5 | 4/9/93 | 9/4/93 |
| 6 | 4/09/93 | 09/04/93 |
Itulah cara membuat tanggal, bulan, dan tahun dalam bahasa Inggris serta bagaimana cara menyatakan dan menuliskannya.
Post a Comment for "Cara Membuat Tanggal, Bulan, Tahun dalam Bahasa Inggris"